• Phonica Logo
  • 0

Product: 

    Log in | Register Notify me without logging in? Please enter your email:

    • Phonica Logo
        • 00:00
          00:00
        • 0
          Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
        • 0
        • New Releases
        • Back In Stock
        • Pre-Orders
        • Used Records
        • Genre
          House / Deep House Tech-House / Minimal Disco / Balearic / Edits Techno / Electro Bass / Breaks / Dubstep CDs & Cassettes Drum & Bass / Jungle / Hardcore / Rave Electronica / Ambient Experimental / Avant-Garde / Leftfield / Drone Hip Hop / Beats Jazz / Nu Jazz / Broken Beat Phonica Labels Record Store Day Reggae / Dub Rock / Indie / Pop / Soundtracks Soul / Funk / Boogie / R&B UK Garage Wave / Synth / Industrial / Electro-pop World / African / Latin / Brazil
        • Sale
          All Sale House / Deep House Tech-House / Minimal Disco / Balearic / Edits Techno / Electro Bass / Breaks / Dubstep CDs & Cassettes Drum & Bass / Jungle / Hardcore / Rave Electronica / Ambient Experimental / Avant-Garde / Leftfield / Drone Hip Hop / Beats Jazz / Nu Jazz / Broken Beat Phonica Labels Reggae / Dub Rock / Indie / Pop / Soundtracks Soul / Funk / Boogie / R&B UK Garage Wave / Synth / Industrial / Electro-pop World / African / Latin / Brazil
        • Merchandise
          Vinyl Cleaning Products T-Shirts & Clothing Turntables & Styli Headphones & Speakers Books & Magazines Records Bags, Boxes & Storage Slipmats & Accessories Tote Bags Gift Cards
        • Bestsellers
          All Bestsellers HOUSE TECH-HOUSE / MINIMAL DISCO / BALEARIC TECHNO Electro / Electro-pop / Synthwave Bass / Dubstep / Grime / D&B CDs Downbeat / Leftfield Electronica Exotica / Soundtracks Funk / Soul Hip Hop Latin / Afrobeat / Jazz / World Nu Jazz / Broken Beat Phonica Labels Record Store Day Reggae / Dub Rock / Indie / Pop
        • Charts
          DJ Charts Staff Charts
        Home
        Bass / Breaks / Dubstep
        HJP097 LP
        Sign Up To Newsletter  |  Gift Cards  |  OFFTHERECORD.NET
        holy-tongue-beatrice-dillon-lamin-fofana-labour-hjp097-lp-honest-jons-cover

        HOLY TONGUE / BEATRICE DILLON / LAMIN FOFANA / LABOUR

        HJP097 LP

        HONEST JONS

        £

        £23.99

        Out of Stock
        191643
        2
        2 x LP Holy Tongue - "Dey Sey" (3:35) Holy Tongue - "Dey Sey" (dub) (3:02) Holy Tongue - "Dey Sey" (dub II) (3:35) Beatrice Dillon - "2020" (6:20) Lamin Fofana - "Niary Ngorong" (Caprices mix) (6:02) Lamin Fofana - "Niary Ngorong" (Itinerant mix) (7:08) LABOUR - "Etu Keur Gui" (part 1) (10:28) LABOUR - "Etu Keur Gui" (part 2) (5:13)
        PRE-ORDER ITEM : Expected October 18th 2023. This item will only be shipped to you on or after the official release date. Please note any orders containing pre-order items won't be shipped until all items are available, so please order this separately to avoid delays. Please remember that release dates are at the mercy of labels, distributors, and pressing plants and will change constantly.
        Four dazzling, extended engagements with mbalax master-drumming.
        The contribution from Holy Tongue is chase-the-devil steppers — thumping, clangorous, reverberating — super-charged with energy and atmosphere. From the off drummer Valentina Magaletti detonates a hard rain of small bombs, rounds of fire, ticking fuses. Musical co-ordinates are somewhere between classic On-U Sound crew like African Head Charge, The Mothmen, and Creation Rebel, and the experimental funk of the Pop Group and 23 Skidoo, at their funkiest. Thrillingly, the two dubs are increasingly deranged.

        Adjusting the same wavelengths as her superb Workaround LP, Beatrice Dillon plays spaced-out, abstract synth-work against the bodily physicality of the ancient, shifting mbalax rhythms. The music is poised, mindful, tentative; but also limber, fleet, and magical.

        Phantasmagorical and efflorescent, Lamin Fofana’s one-two is simply stunning. Both excursions are wide-open, beautiful, epic, and propulsive — the first mix is banging and headlong, the second more syncopated and serpentine — teeming with freshly sublime, funkdafied updates on Jon Hassell’s Fourth World possible musics.

        The two parts of LABOUR’s Etu Keur Gui engage the same sequence of drum patterns (called bakks) from different perspectives. The duo performed portions of this piece at the opening ceremony of the Dakar Biennial in 2022, at the Grand National Theater, with thirty sabar players from the family of Doudou Ndiaye Rose. This Wolof phrase for the inner-court of a home — a meeting-place — doubles here as a metaphor for inner space on a metaphysical level; and Pan Sonic, Muslimgauze, Zoviet France, early Shackleton… all ghost across the threshold.

        Receive new release alerts for...

         HOLY TONGUE / BEATRICE DILLON / LAMIN FOFANA / LABOUR
         HONEST JONS
         Electronica / Ambient
         Bass / Breaks / Dubstep
         Experimental / Avant-Garde / Leftfield / Drone
        Play All Add All Holy Tongue - "Dey Sey" (3:35) Holy Tongue - "Dey Sey" (dub) (3:02) Holy Tongue - "Dey Sey" (dub II) (3:35) Beatrice Dillon - "2020" (6:20) Lamin Fofana - "Niary Ngorong" (Caprices mix) (6:02) Lamin Fofana - "Niary Ngorong" (Itinerant mix) (7:08) LABOUR - "Etu Keur Gui" (part 1) (10:28) LABOUR - "Etu Keur Gui" (part 2) (5:13)
        1. Holy Tongue - "Dey Sey" (3:35)
        2. Holy Tongue - "Dey Sey" (dub) (3:02)
        3. Holy Tongue - "Dey Sey" (dub II) (3:35)
        4. Beatrice Dillon - "2020" (6:20)
        5. Lamin Fofana - "Niary Ngorong" (Caprices mix) (6:02)
        6. Lamin Fofana - "Niary Ngorong" (Itinerant mix) (7:08)
        7. LABOUR - "Etu Keur Gui" (part 1) (10:28)
        8. LABOUR - "Etu Keur Gui" (part 2) (5:13)
        RELATED TO THIS PRODUCT
        Sign Up To Newsletter  |  Gift Cards  |  OFFTHERECORD.NET


        £
        £


        £
        £


        £
        £


        £
        £


        £
        £


        £
        £
        ALSO ON HONEST JONS LABEL
        MORE
        GREGORY ISAACS
        Gregory Isaacs Showcase LP
        HONEST JONS
        £
        £21.98
        Soon Forward You'll Never Know Mistake Going Down Town LP 186430 2
        LP
        BLACK UHURU
        Black Uhuru Showcase LP
        HONEST JONS
        £
        £21.98
        Leaving To Zion General Pententiary Guess Who Is Coming For Dinner Shine Eye Abortion Natural Reggae Beat Plastic Smile LP 186429 2
        LP
        SHACKLETON
        The Majestic Yes
        HONEST JONS
        £
        £10.99
        "The Majestic Yes" (9:46) "The Overwhelming Yes" (8:50) "The Stick & Twist Mood" (9:13) "Overwhelming Yes Dub" (Mark Ernestus version) (4:10) 12" 182463 2
        12"
        THE DOUDOU NDIAYE ROSE FAMILY
        Twenty-One Sabar Rhythms LP
        HONEST JONS
        £
        £25.99
        Niary Ngorong Gumbe Kaolack Fass Farwu Jar Ardin Lent Ardin Rapide Ceebu Jen Baar Mbaye Mbabass Xibar Dey Sey 2 x LP 182095 2
        2 x LP
        BILUKA Y LOS CANIBALES
        Leaf-Playing In Quito, 1960-1965 LP
        HONEST JONS
        £
        £24.98
        Simiatu Huashca De Corales Bailando Me Despido La Naranja Negra Piedad Pillaro Viejo 2 x LP 181869 2
        2 x LP
        VARIOUS ARTISTS
        A Heart In Splinters: More From The CAIFE Label...
        HONEST JONS
        £
        £24.98
        Olga Gutierrez - A Veces He Pensado Hermanas Mendoza Suasti - Alas De Sombra Benitez Y Valencia - Amor En Tus Ojos Caspi Shungo - Mal Pago Gladys Viera - Palomita Cuculi Orquesta Nacional - Ponchito Al Hombro Lida Uquillas - Tengo Un Amor Segundo Bautista - La Naranja Benitez Y Valencia - Lindos Ojos Los Barrieros - Siendo Triste Vivo Alegre 2 x LP 177240 2
        2 x LP
        ALSO BY THIS ARTIST
        MORE


        £
        £


        £
        £


        £
        £


        £
        £


        £
        £


        £
        £
        CUSTOMERS WHO BOUGHT THIS ALSO BOUGHT
        MORE


        £
        £


        £
        £


        £
        £


        £
        £


        £
        £


        £
        £
        Dance & Electronic Music specialist since 2003! Sign up for Newsletter! Free delivery on Orders Over £100! 1-Click Checkouts for Registered Users! Guaranteed Secure Shopping!

        Dance & Electronic Music specialist since 2003! Sign up for Newsletter! Free delivery on Orders Over £100! 1-Click Checkouts for Registered Users! Guaranteed Secure Shopping!
        Phonica Gift Cards House Tech-house/Minimal Techno/Electro Disco/Edits Jazz Tote Bags Books Vinyl Cleaning Turntables & Styli
        Essentials
        MORE
        SUBB-AN
        Lotus Rising LP - आशिक अली
        PHONICA RECORDS SPECIAL EDITIONS
        £
        £25.00
        Lotus Solstice Wilderness (feat. Kate Fleur Young) Forest Bathing Origin (feat. Kate Fleur Young) Lucid (feat. Akash Parekar) Afterglow Stillness (feat. Kate Fleur Young) Unearthed (feat. Akash Parekar) Centred Infinite Energy LP 214248 1 2
        LP
        LARRY HEARD
        Ice Castles (Black Vinyl 2LP)
        ALLEVIATED
        £
        £32.99
        Crystal Fantasy Tryblennasense Romantic Sway Techno Centric Forbidden Solitude Carlas Dance Night Images Ice Castles Natures Bliss Precious Tears Bongo 2LP 213704 1 2
        2LP
        MUSTER MEN
        Shattering The Shutters EP (Repress)
        ART OF DARK
        £
        £16.00
        Moving Shady Electrical Itch Et Maintenant Tight Arse Muster Tool 12" 207211 1 2
        12"
        ASA TATE
        Feel So Good EP
        M.A.D RECORDS
        £
        £15.98
        Feel So Good You’ve Got Mine Bok Choy UFO 12" 214501 1 2
        12"
        ANDRES
        Andres Edits
        RAZOR-N-TAPE
        £
        £16.00
        Leisure Elements Stay Playya Don’t Care 12" 214613 1 2
        12"
        SEB ZITO
        Good Night Headie EP
        PERSPECTIVE
        £
        £14.99
        Good Night Headie Rhythm On The Beat House Tape A Sifuku Build 12" 213798 1 2
        12"
        BOARDS OF CANADA
        A Disco Pogo Tribute To Boards of Canada
        Disco Pogo
        £
        £34.99
        Book 213669 1 1
        Book
        LARRY LATENIGHT
        The Spiral (Blue Vinyl)
        WHITE LABEL
        £
        £14.99
        The Spiral 12" 214552 1 2
        12"
        MU TATE
        They're With You Always LP (2026 Repress)
        UTTER
        £
        £24.98
        frank's hublots all night drip (feat. Nikolay Kozlov) ∞∞ (feat. Space Afrika) was it holy (feat. Desirèe Monique) opaque333 me when u they're with you always (feat. Igor Dyachenko & Mathilde) LP 189360 1 2
        LP
        APHEX TWIN
        Drukqs LP
        WARP
        £
        £49.99
        "Jynweythek" "Vordhosbn" "Kladfvgbung Mischk" "Strotha Tynhe" "Omgyjya-Switch7" "Gwely Mernans" "Cock/Ver10" "Bbydhyonchord" "Orban Eq Trx 4" "Mt Saint Michel + Saint Michaels Mount" "Beskhu3epnm" "Aussois" "Hy A Scullyas Lyf Adhagrow" "Kesson Dalek" "Avril 14th" "Gwarek2" "54 Cymru Beats" "Btoum-Roumada" "Lornaderek" "QKThr" "Prep Gwarek 36" "Father" "Petiatil Cx Htdui" "Meltphace 6" "Bit 4" "Taking Control" "Ruglen Holon" "Afx237 V7" "Ziggomatic 17" "Nanou2" 4xLP 213028 1 2
        4xLP
        A GUY CALLED GERALD
        Voodoo Ray EP
        JUICE BOX RECORDS
        £
        £16.00
        Voodoo Ray I Won’t Give In 12" 212651 1 2
        12"
        DONNIE COSMO / ANDY SOMOZA & SANTIAGO RITA...
        Ride the Hype EP
        SUCRE DISCOS
        £
        £14.99
        Donnie Cosmo - "Ride & Burn" Andy Somoza & Santiago Ritacco - "Hype Beat" Donnie Cosmo - "Melow Madness" Andy Somoza & Santiago Ritacco - "Players" 12" 214146 1 2
        12"
        Pre-Orders
        MORE

        Pre-Order

        DISCOTHEQUE CREDITS
        Forgiveness Not Permission EP 5
        FORGIVENESS NOT PERMISSION
        £
        £19.99
        Pata (A Discothèque Credits Edit) 127 bpm Teach (A Discothèque Credits Edit) 115 bpm Imagine (A Discothèque Credits Edit) 108 bpm 12" 215063 1 2
        12"

        Pre-Order

        POINT BLANK
        A Game Of Two Halves / Frug / Rog (HAND-STAMPED...
        SURPLUS ENJOYMENT
        £
        £15.98
        A GAME OF TWO HALVES FRUG ROG 12" 214226 1 2
        12"

        Pre-Order

        BICEP
        Slug LP (Coloured Vinyl)
        NINJA TUNE
        £
        £33.98
        2 x LP 214649 1 2
        2 x LP

        Pre-Order

        LUTHER VINE
        For Nick EP (Melchior Productions Ltd Rem...
        PHONICA AM
        £
        £14.99
        Thinkin' About It For Nick For Nick (Melchior Productions Ltd Remix) 12" 214962 1 2
        12"

        Pre-Order

        DJRUM
        I Wander (EP) (Picture Disc)
        HOUNDSTOOTH
        £
        £21.98
        I Wander 12" 211832 1 2
        12"

        Pre-Order

        KEPLER
        HARD42
        HARDLINE
        £
        £15.98
        Chop Shop Deeper (Raw Mix) Get Enough (Late Night Mix) 12" 215209 1 2
        12"
        T-Shirts & Clothing
        MORE
        IDEA
        Miles Davis Yellow Car T-shirt (Large)
        IDEA
        £
        £40.00
        T-SHIRT 213641 1 2
        T-SHIRT
        IDEA
        Miles Davis Red Trumpet T-shirt (Large)
        IDEA
        £
        £40.00
        T-SHIRT 213637 1 2
        T-SHIRT
        LIMOUSINE DREAM
        Limousine Dream Washed Olive T-Shirt Large
        LIMOUSINE DREAM
        £
        £45.00
        T-SHIRT 210559 1 2
        T-SHIRT
        PHONICA RECORDS
        Phonica Lino Cut T-Shirt (Military Green) Large...
        PHONICA MERCHANDISE
        £
        £24.98
        T-SHIRT 208441 1 2
        T-SHIRT
        PHONICA RECORDS
        Hands And Sleeves T-Shirt (Royal Blue / Orange)...
        PHONICA MERCHANDISE
        £
        £25.00
        T-SHIRT 206119 1 2
        T-SHIRT
        PHONICA RECORDS
        Phonica Lino Cut T-Shirt White (Medium)
        PHONICA MERCHANDISE
        £
        £25.00
        T-Shirt 188115 1 2
        T-Shirt
        Merchandise
        MORE
        phonica-near-mint-phonica-records-near-mint-360-cleaning-solution-phonica-x-near-mint-cover
        Phonica Records Near Mint 360 Cleaning Solution
        phonica-records-phonica-roll-top-black-backpack-record-bag-phonica-merchandise-cover
        Phonica Roll-Top Black Backpack / Record Bag
        phonica-slipmats-phonica-slipmats-black-pair-phonica-merchandise-cover
        Phonica Slipmats - Black (Pair)
        mastersounds-mastersounds-turntable-weight-with-matte-red-graphic-limited-edition-mastersounds-cover
        MasterSounds Turntable Weight with Matte Red Graphic (Limited Edition)
        Features
        MORE
        national-album-day-left-over-charts-picture-cover
        NATIONAL ALBUM DAY LEFT-OVER
        city-pop-first-stop-shop-charts-picture-cover
        City Pop First Stop Shop
        the-nothing-special-represses-charts-picture-cover
        The Nothing Special Represses
        recommended-7inches-charts-picture-cover
        Recommended 7inches
        DJ Charts
        MORE
        alan-fitzpatrick-charts-picture-cover
        Alan Fitzpatrick
        wallace-charts-picture-cover
        Wallace
        todh-teri-charts-picture-cover
        Todh Teri
        luca-e2-e8-records-charts-picture-cover
        Luca (E2-E8 Records)
        Staff Charts
        MORE
        simon-nov-26-charts-picture-cover
        Simon (Nov 26)
        giovanna-nov-26-charts-picture-cover
        Giovanna (Nov 26)
        dire-nov-26-charts-picture-cover
        Dáire (Nov 26)
        alex-oct-26-charts-picture-cover
        Alex (Oct 26)
        Filters:
        All All
         | 
        Vinyl Vinyl
         | 
        CD CD
        a-z a-z
         | 
        latest releases latest releases
         | 
        price price
         | 
        on sale on sale
        ▲ ▲
         | 
        ▼ ▼

        Filters:
        All All
         | 
        Vinyl Vinyl
         | 
        CD CD
        a-z a-z
         | 
        latest releases latest releases
         | 
        price price
         | 
        on sale on sale
        ▲ ▲
         | 
        ▼ ▼


        £
        £


        £
        £


        £
        £


        £
        £


        £
        £


        £
        £


        £
        £


        £
        £


        £
        £


        £
        £


        £
        £


        £
        £


        £
        £


        £
        £


        £
        £


        £
        £


        £
        £


        £
        £
        Filters:
        All All
         | 
        Vinyl Vinyl
         | 
        CD CD
        a-z a-z
         | 
        latest releases latest releases
         | 
        price price
         | 
        on sale on sale
        ▲ ▲
         | 
        ▼ ▼

        Merchandise

        slipmats-accessories-phonicarecords-merchandise Slipmats & Accessories
        vinyl-cleaning-products-phonicarecords-merchandise Vinyl Cleaning Products
        tshirts-clothing-phonicarecords-merchandise T-Shirts & Clothing
        headphones-speakers-phonicarecords-merchandise Headphones & Speakers
        turntables-styli-phonicarecords-merchandise Turntables & Styli
        record-bags-boxes-storage-phonicarecords-merchandise Record Bags, Boxes & Storage
        tote-bags-phonicarecords-merchandise Tote Bags
        books-and-magazines-phonicarecords-merchandise Books and Magazines

        Your Basket


        • Your basket is empty.



        You may also be interested in...

        PHONICA RECORDS
        Phonica Records Bundle + Tote Bag
        PHONICA RECORDS
        £
        £25.00
        5 x 12" + Tote Bag 171152 1 2
        5 x 12" + Tote Bag
        PHONICA RECORDS
        Deluxe Vinyl Canvas Bag (Black)
        PHONICA MERCHANDISE
        £
        £13.99
        Tote Bag 177336 1 2
        Tote Bag
        PHONICA RECORDS
        Plastic Turntable Adapter 45RPM Dome Black
        PHONICA MERCHANDISE
        £
        £2.00
        Other 145207 1 2
        Other
        PHONICA SLIPMATS
        Phonica Slipmats - Black (Pair)
        PHONICA MERCHANDISE
        £
        £17.99
        Slipmat 152260 1 2
        Slipmat
        PHONICA
        Phonica Colour Turntable Adapter
        PHONICA MERCHANDISE
        £
        £9.98
        Turntable Adapter 214295 1 2
        Turntable Adapter


        £
        £


        £
        £


        £
        £


        £
        £


        £
        £


        £
        £


        £
        £


        £
        £


        £
        £


        £
        £


        £
        £


        £
        £


        £
        £


        search results

        You have searched for: . Unfortunately, we couldn't find it.

        Please refine your search and try again using the search form above.

        Phonica Blog






















        Sign Up to Phonica Records Newsletter

        Sales Highlights
        Sign Up To Newsletter  |  Gift Cards  |  OFFTHERECORD.NET


        £
        £


        £
        £


        £
        £


        £
        £


        £
        £


        £
        £

        Welcome to Phonica Records' digital gift cards page.


        • This is a digital gift card or voucher that allows you to buy anything on the site*. The card or voucher comes via email to an address of your choosing, with a unique code that can only be used once.
        • We sell electronic gift cards in denominations of £10, £25, £50, £75, £100 or £250. You can mix and match or buy multiple vouchers to get to the amount you want to spend. However, you can redeem ONLY one gift card per one checkout transaction. Once purchased, the gift cards cannot be exchanged for a denominal constituting their added values (e.g. 2 x £25 gift cards cannot be exchanged for a single £50 gift card). You do not have to use the whole amount in one transaction though - your credit continues until all is used for the gift card.
        • You can personalise the gift card with your message and have it sent immediately upon completion of the order. If it's for a gift for a future date, we advise you to get the unique code sent to your own email address.
        • To redeem your voucher, add items to your cart on our site, proceed to the checkout stage, on the final payment screen you will be able to enter your unique gift voucher code in the box provided. All gift cards are non-refundable. There is a 3 year expiry date on all vouchers.
        • We also sell traditional, physical gift vouchers for use at our store at 51 Poland St, London. These can be purchased and redeemed in the store but cannot be used on the website. However, if you do want to use them on the site, or want to use digital gift cards in the store, its best to contact us at the address below and we can work something out.
        • If you have any queries or problems regarding our digital gift cards please contact customerservice@phonicarecords.com for assistance.

        *The gift cards or vouchers can only be used at www.phonicarecords.com, on any goods except Technics decks, additional gift vouchers or tickets. We reserve the right to add further exemptions on particular items in the future.

        PHONICA RECORDS
        Gift Card £10
        PHONICA GIFT CARDS
        £
        £10
        GIFT CARD 170296 1 1
        GIFT CARD
        PHONICA RECORDS
        Gift Card £25
        PHONICA GIFT CARDS
        £
        £25
        GIFT CARD 170297 1 1
        GIFT CARD
        PHONICA RECORDS
        Gift Card £50
        PHONICA GIFT CARDS
        £
        £50
        GIFT CARD 170298 1 1
        GIFT CARD
        PHONICA RECORDS
        Gift Card £75
        PHONICA GIFT CARDS
        £
        £75
        GIFT CARD 172892 1 1
        GIFT CARD
        PHONICA RECORDS
        Gift Card £100
        PHONICA GIFT CARDS
        £
        £100
        GIFT CARD 170299 1 1
        GIFT CARD
        PHONICA RECORDS
        Gift Card £250
        PHONICA GIFT CARDS
        £
        £250
        GIFT CARD 170537 1 1
        GIFT CARD

        Phonica Records

        51 Poland Street
        London W1F 7LZ
        Email: customerservice@phonicarecords.com
        Registered in England and Wales under no. 04625246.

        • about phonica records
        • contacts
        • credits
        The Vinyl Factory is an independent British company that collaborates with musicians and artists to create ultra-premium handmade limited editions and accompanying exhibitions.
        Limited Editions Exhibitions Venue Hire FACT magazine
        Privacy Policy Cookie Policy Terms & Conditions
        All content © 2012-2026 by Phonica Records. All rights reserved.
        Designed & built by The Vinyl Factory. Maintained by PavCreations.